Upwork Connects aren't cheap
Make each count

We're looking for a web designer/developer to build a bold, visually creative portfolio website for a marketing professional and content creator. The site should be visually engaging, easy to navigate, and tailored to showcase work in a compelling way. I’m looking for someone who can create a polished, professional online presence that reflects strong design and marketing sensibilities. It needs to make a strong first impression on recruiters, employers, and brand partners. We'll provide content (copy, photos, videos, etc.). You handle the design and build. Please share relevant examples of similar portfolio websites you have built. Scope 1. A custom, creative design that doesn't look like a stock template. Strong typography, motion, and interactive elements are welcome. 2. One long-scroll site or 5–7 pages: Home/About, Work Samples/Case Studies, Leadership & Impact, Resume, Contact 3. Works well on mobile and loads fast 4. Video embeds, image galleries, and Instagram links 5. Contact form, basic SEO, and custom domain setup 6. Built on a platform she can update herself (Webflow, Framer, Wix Studio, or Squarespace; we're open to your recommendation) Deliverables 1. A design mockup (homepage plus one inner page) for approval before the build starts 2. The fully built, launched site 3. A short video showing how to edit the site

I have an existing WordPress site hosted on Hostinger that was professionally built, but its appearance and layout have become corrupted. I need someone to diagnose the issue, identify the cause, and repair the current installation without rebuilding the site from scratch. The goal is to restore the site to its intended look and functionality while preserving existing content and structure.

Cybersecurity Manager (Full-Time, Long-Term) Day Translations is a global translation and interpreting company operating with a fully remote, geographically distributed workforce. We are looking for a hands-on Cybersecurity Manager to take full ownership of our company-wide security program. This is a long-term, full-time engagement. We are not looking for a consultant or an auditor. We need someone who can personally configure, deploy, and manage security controls across our entire organization. What you will own: Microsoft 365 security (Defender for Office 365, Entra ID, Exchange email security, Conditional Access, MFA) Endpoint protection and EDR/XDR management across a distributed remote workforce Identity and access security, including phishing-resistant authentication and least-privilege policies Data loss prevention, web/DNS filtering, and domain authentication (SPF, DKIM, DMARC) Employee security awareness program and phishing simulations Incident response: investigation, containment, remediation, and prevention Security monitoring, vulnerability management, and compliance alignment (ISO 27001, SOC 2, HIPAA) You are a strong fit if you have: Proven hands-on experience implementing and managing Microsoft 365 security environments (Entra ID, Defender, Exchange or equivalent) Real-world experience managing a security incident end-to-end, from detection through remediation Practical experience with endpoint protection and identity/access security in an organizational setting Experience securing a remote or geographically distributed workforce Strong communication skills in English, including the ability to train non-technical employees and report risks to leadership Nice to have: Experience with CrowdStrike, SentinelOne, Microsoft Intune, Cloudflare Gateway, Cisco Umbrella, Zscaler, or Abnormal Security Certifications such as CISSP, CISM, or Microsoft Security certifications To apply, please answer the following questions: Describe your hands-on experience with Microsoft 365 security. Which specific components have you personally configured and managed? Describe a real security incident you personally investigated and resolved, including how you contained it and prevented recurrence. If you joined a company where phishing and information-stealing malware were the primary concern, what would be the first five security controls you would audit or implement, and why?

### Requirements * At least 12 months of continuous, hands-on Retell production experience * Personally shipped and maintained five or more production Retell agents * Experience operating outbound Retell agents at meaningful production volume * Advanced knowledge of cascading agents, single-prompt agents, multi-prompt agents, Conversation Flows, reusable subflows, and dynamic variables * Proven ability to diagnose latency independently across ASR, endpoint endpointing, LLM time-to-first-token, tool execution, TTS, audio transport, and carrier setup * Hands-on optimization of model selection, prompt size, transcription mode, voice configuration, turn-taking, interruptions, response length, and pronunciation * Experience designing agent suites with shared behaviors, campaign-specific configuration, controlled versioning, and minimal configuration drift * Strong knowledge of custom functions, strict tool calls, timeouts, retries, webhook failures, fallbacks, transfers, voicemail handling, and post-call analysis * Experience with Retell simulation testing, batch testing, real-phone testing, agent version comparison, A/B testing, and canary releases * Ability to measure improvements using p50/p95 latency, qualification rate, early hang-ups, tool success, transfer completion, and conversation-quality scores * Hands-on experience with Coval or a comparable Voice AI evaluation framework * Experience integrating Retell with Telnyx, SIP, TypeScript/NestJS services, webhooks, and durable workflows such as Temporal * Comfortable inspecting real call recordings, transcripts, latency breakdowns, tool traces, and failure patterns * Able to implement changes directly and produce before-and-after evidence Applicants must provide: * Exact number of Retell agents personally shipped to production * Length of production Retell experience * Highest daily call volume supported * One specific Retell latency or conversational-quality problem personally diagnosed and improved * A short Loom showing a redacted Retell configuration, Conversation Flow, test suite, latency report, or production dashboard Prototype-only experience, generic prompt engineering, or experience limited to non-Retell platforms will not qualify.

## Part-Time ETL Test Engineer I am looking for an experienced **ETL Test Engineer / QA Engineer** to provide part-time support for an ongoing data and ETL testing project. The ideal candidate should have strong hands-on experience with **database testing, SQL, and ETL validation** and be comfortable independently analyzing data and identifying discrepancies. ### Responsibilities * Perform end-to-end **ETL testing and validation** * Validate source-to-target data transformations * Perform **database and data validation** using SQL * Write SQL queries to validate large datasets and identify discrepancies * Validate **business rules, calculations, transformations, and data mappings** * Verify data completeness, accuracy, integrity, and consistency * Perform reconciliation between source and target systems * Work with **Linux/Unix environments** for file validation, log analysis, and troubleshooting * Document testing results and clearly communicate identified issues ### Required Skills * Strong **SQL skills** and experience writing validation queries * Hands-on experience with **ETL testing** * Strong knowledge of **database testing and data validation** * Experience validating **calculations and transformation logic** * Experience working with **Linux/Unix** * Understanding of ETL workflows and source-to-target mapping * Strong analytical and troubleshooting skills * Ability to work independently with minimal supervision ### Position Details * **Part-time** * Flexible schedule * Ongoing project support * Hours may vary depending on project/testing needs We are looking for someone who is technically strong, dependable, and comfortable working directly with SQL, databases, ETL processes, and Linux environments.